历经十多年的老牌字幕组，在此次宣告关闭，人人影视这次是切实真的再也回不来了。它自2009年起始，历经五次被有关方面关停，却都未曾倒下屈服，然而此次却径直直接宣布“正式关闭”，此过程背后究竟到底发生了什么样的状况事情，致使让这个曾陪伴伴随无数人青春岁月的资源站点选择作出彻底告别之举呢？

版权大棒终落下

由代表好莱坞六大电影公司的组织点名，将人人影视列入中国主要盗版网站名单，美国电影协会的那次投诉，成了压垮骆驼的最后那根稻草。今年10月，发生了这样的事。紧接着11月，就传来消息，说其服务器遭版权局查封。尽管中间有过短暂复活的状况，但最终还是没能躲过这般结局。

国度版权局于此次采取的举措力度极大。往昔射手网遭查处之际，缘由乃是美国电影协会予以投诉，此番人人影视亦是在此处遭遇挫折。自2009年广电总局着手清理盗版网站起始，伊甸园、悠悠鸟这类老牌网站皆相继关停，人人影视能存续至今实属堪称奇迹。

五次关停的生存史

2009年接近年末第一次进行关停之时，人人影视仅仅是舍弃了下载链接，2013年在世界产权日之际暂时关闭后，他们顽强地复苏，今年5月一次以及11月一次两次陷入无法访问的状况，网站皆称是“清理内容”，事实上却还在利用微博暗中给出下载链接。

此次情形有别于往昔了，12月20日所发的微博确切表明，“人人影视正式予以关闭，仰仗我们的那个时代已然消逝”，并非往昔那般的“临时暂停运营”或者“对内容展开清理”，而是决然地彻底作别，官方还特意进行了提醒，要是再持续下去只怕会陷入更为棘手的状况之中。

时代变迁的牺牲品

受正版化浪潮影响，视频网站正版化趋势不可阻挡，Netflix、HBO进入中国市场，腾讯视频、爱奇艺购买了大量版权美剧，观众只需花费几十块钱的月费，就能欣赏到高清正版内容，人人影视官方也承认，现在已经有更好的渠道取代了他们。

2014年，射手网关闭之际，网友们发出一片哀嚎之声，如今，人人影视告别之时，虽说也存在惋惜的声音，然而更多的人已然习惯了于正版平台去追剧，从BT下载的那个时代一直到流媒体时代，用户习惯发生的改变致使字幕组这类灰色的产物所拥有的生存空间变得越来越小。

字幕组的尴尬处境

制作字幕原本是桩挺好的事，能使更多人得以观看海外优秀影视作品。然而未经授权就进行翻译传播，在版权方的认知当中那便是盗版行为、。人人影视在这些年始终处于灰色地带徘徊，一方面想要去帮助网友，另一方面又不想招惹上法律方面的麻烦，如此这般两头都不讨好的境遇必然难以长久维持下去。

翻译一集美剧，需花费三四个小时，字幕组成员全是凭借热情进行一无偿劳动，然而，热情无法解决版权问题，美国电影协会根本不会在乎你是否属于义务翻译，于他们而言，未经授权即为侵权行为。

国际版是最后希望

提到关停公告里的“国际版正在论证中”，这或许是人人影视最后的能救命的草。不过开放日期是未知的，并且明确讲中国地区网站正式关了门，有想看的得自己去承担法律方面的风险。这样模棱两可的一种说法，更像的是一种免责的声明。

哪怕国际版实实在在地开启了，对于国内用户而言也并不便利。需要进行翻墙操作，需要懂得外语知识，还得自行寻觅资源，其门槛相较于之前提升了太多。大多数人恐怕依旧会选择留在国内，在正版平台花费少许金钱从而省心地观看剧集。

告别还是转型

每个人都知晓的人人影视，此次宣称是“正式关闭”，然而依据他们往昔的经历来判断，并非没有可能换个形式再度回归。在2014年的时候，射手网关闭了之后，其创始人沈晟转变职业方向，开始从事字幕翻译工具方面的工作。那麼，人人影视会不会也走上类似的途径，从资源站点转变为技术服务提供商呢？

此次表态，相较以往更为决绝，用到了“需要我们的时代已经离去”这般满含告别意味的话语，还加上了提醒用户自行承担法律风险这一内容，处处都彰显着不再负责的意味，或许他们真的太过疲惫，索性不想再跟版权方进行猫捉老鼠的游戏了。

发生改变的是看剧的方式，那么，针对内容的热忱是否也起了变化呢？对于几部自身钟爱的国外剧集，你会不会特意去研修如何登陆国际版本呢？